عبارات عيد ميلاد بالانجليزي مترجمة
عبارات عيد ميلاد بالانجليزي مترجمة تعبر عن تهنئة لطيفة وتمني السعادة لصاحب العيد ميلاد، حيث إنه يعد من الشائع جدًا استخدام المعايدات باللغة الأجنبية في مثل تلك المناسبات، والتي يفضل أن تكون غير طويلة وتحمل الأمنيات الجميلة، وتكون معبرة عن الاحتفال، وذلك ما يراعيه منصة وميض للحصول على أفضل عبارات تهنئة.
عبارات عيد ميلاد بالانجليزي مترجمة
نتعرف فيما يلي على بعض العبارات المستخدمة في تهنئة أعياد الميلاد، والترجمة الخاصة بها بالعربي:
- Happy New Year to You. Happy Birthday، عام جديد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد.
- It’s your new year, my best wishes for success، إنه عامك الجديد، أفضل تمنياتي بالتوفيق.
- Wishing you happiness in your new year، مع تمنياتي لك بالسعادة في عامك الجديد.
- Looks so grown up beautiful, happy birthday، يبدو أنك كبرت أيها الجميل، عيد ميلاد سعيد.
- You look very beautiful, wish you a successful year، تبدو جميلًا للغاية، أتمنى لك عام مليء بالنجاحات.
- Wish Every year you are more beautiful, take care of yourself, and let your new year be as wonderful as you، كل سنة وأنت أجمل، انتبه على نفسك، وليصبح عامك الجديد رائع مثلك.
- What a great age, do what you love in your new year and don’t let yourself despair, happy new year to you، يا له من سن رائع، مارس كل ما تحب خلال عامك الجديد ولا تيأس، عام سعيد لك.
- You have become more beautiful my dear, happy birthday to you، أصبحت أجمل يا عزيزي كل عيد ميلاد لك وأنت بخير.
- May all your wishes come true this year، أتمنى أن تحقق جميع أمنياتك هذا العام.
اقرأ أيضًا: اليوم عيد ميلادي انا اليوم أتممت
تهنئة بعام ميلاد جديد
من أفضل ما يحصل عليه الشخص في يوم ميلاده، هو التهاني بوصوله لهذا العمر، وإشعاره بقيمته لدى من حوله، مثل ما يلي:
- If only you knew how precious you are to me, and how happy I am that we have reached this age together، لو تعرف كم أنك غالي عندي، وكم أنني سعيد بوصولنا لهذا العمر سويًا.
- What a sweet year for you my dear, I wish you a lot of luck and success، يا له من عام رائع لك يا عزيزي، أتنبأ لك بالكثير من التوفيق والنجاح.
- So proud of you beautiful, always take care of yourself, happy birthday، فخور جدًا بك أيها الجميل، أنتبه على نفسك دائمًا، عيد ميلاد سعيد.
- Your age increases a year, and my love for you increases tons, happy new year to you، يزداد عمرك عامًا، وتزداد محبتي لك أطنانًا، عام سعيد لك.
- How clever and wonderful you are, as you are getting older, happy birthday to you my love، كم أنك ذكي ورائع، كما أنك أصبحت أكبر، عيد ميلاد سعيد أيها الرائع.
- All I care about is that you are happy, wish every birthday we are together، كل ما يهمني هو كونك سعيدًا، كل عيد ميلاد ونحن سويًا.
- Keep calm it’s my darling’s birthday، كن هادئًا إنه عيد ميلاد حبيبي.
- Forget everything that happened in the past and focus on yourself in the future، تخطى كل ما حدث في الماضي وركز على نفسك في القادم.
- I wish you a happy birthday forever and forever، أتمنى لك يوم ميلاد سعيد وإلى الأبد.
- As long as you are great, I love you Happy birthday to you، طالما كنت رائعًا، أحبك عيد ميلاد سعيد لك.
- kiss you beautiful with my best wishes for you to get what you wish for in the future، اقبلك أيها الجميل مع أمنياتي بالحصول على ما تتمنى في القادم.
اقرأ أيضًا: أجمل كلام في عيد ميلاد صديقي
أمنيات الشخص لنفسه في عيد الميلاد
فيما يلي نتناول بعض عبارات عيد ميلاد بالانجليزي مترجمة، والتي يكتبها الشخص لنفسه في عيد الميلاد، للتعبير عن أمنياته في العام الجديد:
- O God, I ask you to grant me all that I wish for in my new year، اسألك يا الله أن تحقق لي كل ما أتمنى في عامي الجديد.
- Oh God, bless my beloved ones for me, and do not make me lose any of them, and grant me success in the future، اللهم ادم لي احبتي، ولا تجعلني أفقد أحد منهم ووفقي في القادم لي.
- I’ve been through a lot in the past and I don’t intend to fail in the next, happy birthday to me، لقد مررت بالكثير في السابق ولا أنوي الفشل في القادم، أتمنى عيد ميلاد سعيد لي.
- As I enter my year..I hope to be more successful so that I can be proud of myself at my next celebration، بدخولي إلى عامي .. أتمنى أن أكون أكثر نجاحًا لأتمكن من أن أكون فخورًا بنفسي في احتفالي القادم.
- I can’t describe how happy I am to have all these lovers around me, I am so lucky to have them, happy birthday to me with them، لا يمكنني وصف كم أنني سعيد بوجود كل هؤلاء المحبين من حولي، إنني محظوظ بهم، عيد ميلاد سعيد لي بهم.
- I would to celebrate my birthday.. with everyone ،who loves me, where are you? أود أن أحتفل بعيد ميلادي.. مع كل من يحبني، أين أنتم؟
- Today is where I was born from .. year, and I have achieved what makes me proud and want to achieve more in the future، اليوم هو حيث ولدت من.. عام، وقد حققت خلال ذلك ما يجعلني فخور بنفسي وارغب في تحقيق المزيد في القادم.
- I may have suffered in the past in my life, but I have gained a lot of experiences, and I would like to benefit from them in the new years of my life، ربما أكون قد عانيت في السابق من حياتي، ولكني اكتسبت الكثير من الخبرات، وارغب في الاستفادة منها في الجديد من أعوامي.
اقرأ أيضًا: اجمل تورتة عيد ميلاد متحركة
تمنيات المقربين في أعياد الميلاد
لابد وأن تكون تهنئة المقربين من الأهل والأصحاب، مميزة أكثر من غيرها، فمن عبارات عيد الميلاد بالانجليزي مترجمة التي يمكنك الاستعانة بها في ذلك ما يلي:
- Lord, do not make my friend suffer, bless her to me, and make her new year happy، يا رب لا تجعل صديقتي تعاني، وبارك لي فيها، وأجعل عامها الجديد سعيد.
- I wish you, in the last hours of your last year, to have love, happiness and success in all that is to come, my dear sister, and that we will never part، أتمنى لك في آخر ساعات من عامك السابق أن تحصلي على الحب والسعادة والنجاح الدائم في كل ما هو قادم يا أختي الغالية، وأن لا نفترق أبدًا.
- I feel like it’s my new year, because today my closest person on earth was born, happy birthday my soul، أشعر وكأنه عامي الجديد، لأن اليوم ولد أقرب شخص لي على الأرض، عيد ميلاد سعيد يا روحي.
- Life can’t be without you, so take care of yourself for me, happy birthday to you my dear، لا يمكن للحياة أن تكون بدونك، لذا أعتني بنفسك من أجلي، عيد ميلاد سعيد لك يا عزيزي.
- I am so happy to see you grow up by my side, in front of my eyes, happy birthday and always wish we could be together، إنني سعيد للغاية برؤيتك تكبر بجانبي، وأمام عيني، كل عيد ميلاد سعيد، وأتمنى دائمًا أن نكون سويًا
- What a wonderful day the most precious person to me was born, every year we are together، يا له من يوم رائع ولد فيه أغلى شخص بالنسبة لي ، كل عام ونحن معًا.
- can’t celebrate my lover’s birthday without me, happy birthday beautiful I love you، لا يمكن الاحتفال بعيد ميلاد لحبيبي بدوني، عيد ميلاد سعيد أيها الجميل أحبك.
إن عبارات عيد ميلاد بالانجليزي مترجمة تعد كثيرة جدًا، والتي يمكن الحصول على المعاني التي ترغب في تهنئة صاحب الاحتفال بها، من خلال ترجمتها، وكتابتها على كارت معايدة أو إرسالها في رسالة نصية.